译文
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是(shi)飞驰千余里。
布谷鸟在桑林筑巢(chao)，小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子，百(bai)姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样，怎不祝他万寿无疆。
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
乘一叶小舟，荡着双桨，像惊(jing)飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山(shan)色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃出明镜般的水面；水边沙洲，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
严先生(sheng)是光武帝的老朋友，他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》，乘驾着六龙的阳气，获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民，天下有谁能比得上呢？只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象，后来又归隐江湖，回到富春江畔隐居，清操自守，鄙弃禄位，达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土，天下又有谁比得上呢？只有光武帝能够用礼节对待他。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，掖起衣襟兜回来。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
（孟子）说：“没有长久可以维持生活的产业而常有善心，只有有志之士才能做到，至于老百姓，没有固定的产业，因而就没有长久不变的心。如果没有长久不变的善心，（就会）不服从约束、犯上作乱，没有不做的了。等到（他们）犯了罪，随后用刑法去处罚他们，这样做是陷害人民。哪有仁爱的君主掌权，却可以做这种陷害百姓的事呢？所以英明的君主规定老百姓的产业，一定使他们上能赡养父母，下能养活妻子儿女；年成好时能丰衣足食，年成不好也不致于饿死。这样之后督促他们做好事。所以老百姓跟随国君走就容易了。如今，规定人民的产业，上不能赡养父母，下不能养活妻子儿女，好年景也总是生活在困苦之中，坏年景免不了要饿死。这样，只把自己从死亡中救出来，恐怕还不够，哪里还顾得上讲求礼义呢？大王真想施(shi)行仁政，为什么不回到根本(ben)上来呢？（给每家）五亩地的住宅，种上桑树，（那么）五十岁的人就可以穿上丝织的衣服了；鸡、小猪、狗、大猪这些家畜，不要失去（喂养繁殖的）时节，七十岁的人就可以有肉吃了；一百亩的田地，不要（因劳役）耽误了农时，八口人的家庭就可以不挨饿了；重视学校的教育，反复地用孝顺父母，尊重兄长的道理叮咛他们，头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。老年人穿丝衣服吃上肉，老百姓不挨饿受冻，如果这样还不能统一天下，那是没有的（事情）。”
雁门山横亘在代州北面，飞狐塞远远连接云中郡。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
临死还要搀着手，生的伟大死荣光！
匈奴还没有被灭亡，友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
注释
（57）鄂：通“愕”。
（18）“燕君”句：《战国策·燕策》：“郭隗先生曰：‘臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：‘请求之。’君遣之。三月，得千里马；马已死，买其骨五百金，反以报君。君大怒曰：‘所求者生马，安事死马而捐五百金？’涓人对曰：‘马死且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣！’于是不能期年，千里之马至者三。’”市：买。
6.依依：依稀隐约的样子。
①风蓬：蓬草随风飘转，比喻人被命运拨弄，踪迹不定。
驯（xùn）：驯服，顺从，听从。引申为服服帖帖。
（23）如吾民何：对于老百姓能怎么样呢？如……何，文言固定格式，把……怎么样。
⒂怏怏：气愤不平。踆踆：且进且退的样子。