译文
虽说是百花凋落,暮春时节的(de)西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着(zhuo)湖水。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴(hou)清啼。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容(rong)月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁(yan)杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心(xin)痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来(lai),不知墙外究竟是哪一家。
登高远望天地间壮观景象,
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶(jie)迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
130、行:品行。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。