译文
今(jin)天是什么日子啊与王子同舟。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到(dao)你我便为你焚纸烧钱。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
长江滚滚东去,下(xia)有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
别用遥(yao)远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
在天愿为比翼双(shuang)飞鸟,在地愿为并生连理枝。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨(hen)相别,悲(bei)戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得(de)说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
⑺更:再,又,不只一次地。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。