译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日(ri)装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷(juan)飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
①流光:流动,闪烁的光采。
⑴白纻:苎麻布。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。