译文
五月水涨时(shi),滟滪堆不(bu)可相触,两岸猿猴的(de)啼叫声传到天上。
这情景(jing)真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即(ji)将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心(xin)弦,使人久久难于平静。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章(zhang)高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会(hui)接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王(wang)之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
造次:仓促,匆忙。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
(65)人寰(huán):人间。