译文
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
华美的窗前,一位佳人(ren)立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有(you)蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
还有其他无数类似的伤心惨事,
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
那(na)深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
49. 渔:捕鱼。
4.却回:返回。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。