译文
航程长(chang),水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到(dao)达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
其五
楫(jí)
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在(zai)夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
漫漫长夜中泛(fan)流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
泰山顶上夏(xia)云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
闲(xian)梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
注释
⑸小邑:小城。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。