译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
你(ni)这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得(de)重用而喜。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣(chen),那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
(想必)妻子此时正站(zhan)在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢(xie)灵运的人。
注释
⑷残梦:未做完的梦。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
8.以:假设连词,如果。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。