译文
有篷有窗的安车已到。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了(liao),我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长(chang)呢(ne)?
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝祷上苍神灵。
如何才能把五彩虹化为(wei)凌空的长桥,以便直通天堂。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带(dai)着豪兴(xing)我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正(zheng)红,李花雪白,菜花金黄。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在(zai)诉说着不忍离开这片森林。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
怀:惦念。
实:确实
⑽翻然:回飞的样子。
(14)熟:仔细
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
尝: 曾经。