译文
怎么才能把船划出去,不小(xiao)心,却惊起了一群的(de)(de)鸥鹭。翻译二
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉(rou)碎。
是谁开辟了通向湖心孤(gu)山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到(dao)了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
42.尽:(吃)完。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
校尉;次于将军的武官。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。