译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
人生能有多(duo)长时间,想想那良辰美景,好(hao)像刚刚做了一场梦一样。命运的(de)好坏是由前生而定的,何必要自己苦(ku)苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭(ping)它日月轮转,来往像穿梭。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常(chang)在习家池醉饮。
驾起马车啊去了还得回,不能见(jian)你啊伤痛郁悒。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
夺人鲜肉(rou),为人所伤?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君(jun)如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
注释
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
(76)台省:御史台和尚书省。
凭陵:仗势侵凌。