译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离(li)散之苦。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
10. 终:终老,终其天年。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(13)从容:舒缓不迫。
(10)股:大腿。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
[28]通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。