译文
冷雨洒满(man)江天的夜晚我来到吴地(di),天明送走好友只留下楚山的孤影。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪(guai)我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
莫要笑话满头白发(fa)的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交(jiao)杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容(rong)身影。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗(qi)鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
43.窴(tián):通“填”。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
70曩 :从前。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。