译文
昏暗(an)的暮(mu)雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着(zhuo)双流城。
我(wo)也算没有糟踏国家的俸禄。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
专心读书,不知不觉春天过完了,
云(yun)霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依(yi)然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑵草色:一作“柳色”。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⒀尚:崇尚。
20至圣人:一本作“至圣”。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。