译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
到处都可以听到你的歌唱,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有(you)房梁空空。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变(bian)得清冷。伫立在(zai)庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
文瑛好读书,爱做诗,常与我(wo)们郊游,我们称他为沧浪僧。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面(mian),随水悄(qiao)悄流(liu)逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
比干有何悖逆之(zhi)处,为何遭受压制打击?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠(zhong)尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
⑧扳:拥戴。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
⒆不复与言,复:再。
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
参差:不齐的样子。