译文
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无(wu),我又怎么敢在(zai)黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
秋天到了,西北边塞的风光(guang)和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
夫说:“新妻虽不错,却比(bi)不上你(ni)的好。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵(zhen)阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
出塞后再入塞气候变冷,
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
(9)卒:最后