译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中(zhong)。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一(yi)缕缕游丝。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如(ru)鸿毛一样。
终身都能保(bao)持快乐,延年益寿得以长命。
荷花与荷叶(ye)长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
贪花风雨中,跑去看不停。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
想到天下多么辽阔广大(da),难道只在这里才有娇女?”
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
先世:祖先。
君:各位客人。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。