译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有(you)发(fa)生祸乱(luan),还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不(bu)可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地(di)的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么(me)对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里(li)的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡(chong)仲。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
恐怕自身遭受荼毒!
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃(li)声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
乃:你,你的。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
53.乱:这里指狂欢。
入:回到国内
91、乃:便。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。