译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风(feng)俗依旧和往朝(chao)一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中(zhong),如柳细腰女。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究(jiu)礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生(sheng)存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
就没有急风暴雨呢?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡(qian)陌。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
姑苏城中屋宇(yu)相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
40、其(2):大概,表推测语气。
3.浚(jùn):疏通,挖深。
宫中:指皇宫中。
③旋:漫然,随意。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。