译文
山深林密充满险阻。
如今我已年老,时(shi)有垂暮之感。春游嬉(xi)戏的地方,旅舍酒店烟火(huo)不(bu)举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢(ne)?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
注释
①天南地北:指代普天之下。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑤只:语气助词。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。