译文
谁能如我春来(lai)独愁,到此美景只知一味狂饮?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我斜靠在房柱上一直等(deng)到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井(jing)。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面(mian)刚刚融化,波光(guang)才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
注释
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
(1)黄冈:今属湖北。
8、荷心:荷花。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
(21)乃:于是。
175、用夫:因此。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。