译文
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
数年(nian)来往返于咸京道上,所挣得(de)的不过(guo)是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂(kuang)风(feng),把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶(ye)扁舟。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
具:备办。
⑪霜空:秋冬的晴空。
【辞不赴命】
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。