译文
层层宫门关锁,荒凉的皇(huang)家园林异常安静;我靠(kao)着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已(yi)断绝,去追随那一去不返的风。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般(ban)的美人,也无法在宫中立足了。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
执笔爱红管,写字莫指望。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
貂裘:貂皮制成的衣裘。
④吊:对其不幸表示安慰。
(1)常:通“尝”,曾经。
56.比笼:比试的笼子。