译文
崇尚效法前代的三王明君。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们(men)都感到茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和(he)朋友后(hou)会无期,离怀难遣。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
魂魄归来吧!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休(xiu),酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
注释
9:尝:曾经。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
鹤发:指白发。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。