译文
一(yi)条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传(chuan)来了轻轻的脚步声,原来是(shi)山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个(ge)个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满(man)了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
相思之人隔断在脉脉千里之外(wai)。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
关内关外尽是黄黄芦草。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双(shuang);
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
直到它高耸入云,人们才说它高。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
以为:认为。
20.曲环:圆环
萧疏:形容树木叶落。