译文
回想不久以(yi)前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着(zhuo),我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
所以我不会也不可能(neng)把它赠送给您。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树(shu)木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交(jiao)颈(jing),空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之(zhi)中,令我心情欢畅。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛(fan)游。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
⑸声:指词牌。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
习习:微风吹的样子
五伯:即“五霸”。