译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和(he)光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝(feng);一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有(you)呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心(xin)却如同隔着千重山(shan)、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
每到好友唐叔良高雅的书斋(zhai),我就思绪无穷(qiong)。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览(lan)无余。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛(luo)嫔?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
撤屏:撤去屏风。
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
曩:从前。
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
123.大吕:乐调名。