译文
叶落枝(zhi)秃的榆柳掩映着静(jing)谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山(shan)上那皑皑白雪。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
阖庐有(you)功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
主帅帐中摆酒为(wei)归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架(jia)满了小桥。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别(bie)更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌(zhuo)酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(5)属(zhǔ主):写作。