译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
但是由于(yu)钟爱此(ci)山,如(ru)(ru)何(he)才有求取仙法的途径?
你(ni)到河阳去作战,离家虽然(ran)不远,可已经是边防前线;
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪(xue)。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
(8)职:主要。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
明河:天河。明河一作“银河”。