译文
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的(de)战士之前请为我们悲鸣几声!
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制(zhi)成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝(ning)聚起来不再飘游。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
在襄阳行乐之处(chu),至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方(fang)。
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点(dian)推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
以(以鸟之故):因为。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
1.但使:只要。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。