译文
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下(xia)只见江水东流。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古(gu)老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花(hua)般美艳的容颜,为什么她近来,反(fan)而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒(jiu),高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词(ci)》。
也许志高,亲近太阳?
注释
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
2.安知:哪里知道。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。