译文
请你(ni)不(bu)要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
送(song)行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百(bai)两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服(fu)可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜(zhi)重临,好的气象会再向着长安宫殿。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
你问我我山中有什么。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
(1)牧:放牧。