译文
永州的(de)百姓都善于游泳。一天,河(he)水上涨的厉害,有五六(liu)个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己(ji)快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能(neng)容下两三个人。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
你不要下到幽冥(ming)王国。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击(ji)打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆(ling)听吟咏胜过领略管弦。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈(lv)的叶子随着清风的吹动相互击打着。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
几(jī):几乎,差点儿。