译文
月光灯影下的歌妓们(men)花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
月下疏影多(duo)么清雅,梦中却禁不住(zhu)心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有(you)情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
再变如同(tong)杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
己巳年三月写此文。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
二十二日天气略微暖和,偕同几个(ge)朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
挽了一个松松的云(yun)髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
193. 名:声名。
若:好像……似的。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”