译文
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞(fei)渡过明月映照下的镜湖。
难忍耻辱起(qi)而伐桀,是谁挑起这场是非?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
群奸迈着碎步越发得(de)意啊,贤人远远地跑得更快。
我暂时离开这里但是还会回来(lai),按约定的日期与朋友一起隐居。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真(zhen)是开心惬意。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
发式秀美有各种各样(yang),充满后宫熙熙攘攘。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
清醒时我们共同(tong)欢乐,酒醉以后各奔东西。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⑻过:至也。一说度。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
卒然:突然。卒,通“猝”。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。