译文
那使(shi)人困意浓浓的天气呀,
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
刚抽出的花芽如玉簪,
上将手持符节率兵西征,黎明笛(di)声响起大军起程。
正是春光和熙
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我(wo)不禁思念起自己的家乡。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
早(zao)晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
谁忍心断绝人民(min)的生路,换取时世所称赞的忠贤?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
空旷庭院多落(luo)叶,悲慨方知已至秋。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑶借问:向人打听。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
②阁:同“搁”。