译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
游说万乘之君已苦于时间不早,快(kuai)马加鞭奋起直追开始奔远道。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我们情投意合(he),欢乐的生活刚(gang)开始,却彼此分离南北各一。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比(bi)高山还高,比长江还长。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏(huai)的钱。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
手里玩赏(shang)着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯(wan)弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女(nv)情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。