译文
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的(de)天。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
独自通宵达旦难以入眠啊(a)，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘土飞扬，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落(luo)花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
长空中，寒风翻卷朝云滚滚而去(qu)。朝行暮宿，千里途程,大地上，金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙，一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村，孤零零地，没有一点活气。
游玩的时候，野味野菜，用酿泉的泉水来酿酒，泉水清，酒水甜，酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了，而人们时坐时起，大声喧哗，是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣，不在于弹琴奏乐，太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁？是醉翁欧阳修。
昏暗的树林中，草突然被风吹得摇摆不定，飒飒作响，将军(jun)以为野兽来了，连忙开弓射箭。
可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
四顾泥涂，蝼蚁须防。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
贪花风雨中，跑去看不停。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
朽木不 折（zhé）
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
庭院一层层的有好多层，云簇阁楼的窗户，淡淡的雾气弥漫在四周，春天却迟迟不来。思念让容色憔悴，只有在夜晚的梦中才能相聚，向阳的梅枝也到了发芽的时节。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
注释
36.虾（há）蟆：蟾蜍的通称。虾蟆，现写作“蛤蟆”。
堪羞损、山桃如血：可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪，可以，能够。损，煞。很的意思。
④沼：池塘。
托臣以讨贼兴复之效：把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
118、年六十二，永和四年卒（zú）。卒：死。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。”
⑼度岁：过年。茫茫：模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。