译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜(shuang)打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪(lei)水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你(ni)究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
高车丽服显(xian)贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
天边的明(ming)月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
都与尘土黄沙伴随到老。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
四海一家,共享道德的涵养。
注释
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
①丹霄:指朝廷。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。