译文
我(wo)已经是一个从追名逐利的(de)官场(chang)中退出来(lai)的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
洛阳(yang)三月,百花争奇(qi)斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大(da)(da)的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
手攀松桂,触云而行,
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
⑸散:一作“罢”。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
[伯固]苏坚,字伯固。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。