译文
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战(zhan)。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心(xin)生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受(shou)泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多(duo)欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
野(ye)兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳(er)塞起!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
揠(yà):拔。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
184、陪臣:诸侯之臣。
295、巫咸:古神巫。