译文
江面(mian)空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
回望来(lai)时走的山(shan)间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
顺帝阳嘉元年,张衡又(you)制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫(mao)。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
下陈,堂下,后室。
殷勤弄:频频弹拨。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。