译文
偶尔到(dao)江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几(ji)缕?
不如用这锦绣的(de)香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬(zang)你这绝代风流。
你们走远了,我倒也(ye)不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无(wu)缘。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时(shi)局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
劝大家举杯(bei)为乐,喝醉了就什么都不知道了。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
②妾:女子的自称。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
付:交给。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。