译文
暖风(feng)软软里
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
四川边境有两个和尚(shang)(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
到了场下的酒(jiu)会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心(xin)上人唾个不停。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见(jian)惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
注释
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
逢:碰上。
盖:蒙蔽。
⑿幽:宁静、幽静
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。