译文
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
这个念头已经有了好多年，今(jin)天才算把这件大事办完。
今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向？我和宗衮在两年之间，会面了又离别，离别了又会面，这当中来来去去所经历的路程，总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢？去年春天，我们两人在京城相会，当时我去桂林，宗衮去滑台；今年秋天，我们竟然料想不到又在桂林相会；过了没多久，宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车，来来往往，哪里只止三万里呢？人的一生有多久？刚聚在一起，突然间又要分别，象这样相距遥远，更何况像这样的知己朋友极难遇上，还有什么好说的！ 时间正值十一月，我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物，像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立，像从平地(di)上突起。山像铁那么黑，像笔锋那么尖。又有阳江、桂江，从军城旁流过，向南流淌，喷薄进入大海，浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，处在朝廷的那些官员们，哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水？山水既是这样，人也是这样，都充满情趣。宗衮面对此情此景，与我分手。忘记我还是可以的，怎么能忘掉这美好的山水啊！
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
持着拂尘在南边的小路上走动，很开心地欣赏东面的门窗。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
酣饮香醇美酒尽情欢笑，也让先祖故旧心旷神怡。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
德祐已是亡国之君，即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了，小皇帝也死于非命。
回忆我在南阳的时侯，就承蒙你给予我以国士之恩。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒(he)。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
当今，天下的形势像得了严重的浮肿病：小腿(tui)粗得差不多像腰围，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治，一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊(que)那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子，是陛下的叔伯兄(xiong)弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
注释
2.东君：司春之神。古亦称太阳为东君。
水龙吟：词牌名，姜夔词注“无射商”，俗名越调。双调一百二字，上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。
⒃ 圉人，管理御马的官吏。太仆：管理皇帝车马的官吏。
采桑子：又名丑奴儿，罗敷媚等。双调四十四字，上下阙各四句三平韵。
⑴闻：听说。官军：指唐朝军队。
⑧春华：春光，借喻少壮时期。
⑸薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。《楚辞·天问》：“薄暮雷电，归何忧？厥严不奉，帝何求？”