译文
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一(yi)片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇(hui)积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣(sheng)人的精神境界。所以(yi)不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥(ni)土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病(bing),都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
如果你不相信我近(jin)来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
14.履(lǚ):鞋子
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
(62)凝睇(dì):凝视。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。