译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
千军万马一呼百应动地惊天。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
严森险峻(jun)惊心动魄下马拜,沿着(zhuo)松柏小径直奔神灵宫。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如(ru)同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永(yong)存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
羊祜碑如今依然巍峨矗(chu)立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
32、诣(yì):前往。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
盛:广。