译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱(sha)帽也显得宽大了,孤(gu)单一人客居在万里之外的成都江边。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不(bu)知道他们之中还有谁以国计民生为念?
世事渺茫自我的命运怎(zen)能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数(shu),只是随声(sheng)附和罢了。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽(zun)前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
商(shang)汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
⑴千秋岁:词牌名。
明河:天河。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑺弈:围棋。