译文
什么草儿不黑腐(fu),什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
燕国的太子丹很害怕,就请(qing)求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
这样寂寞还(huan)等待(dai)着什么?天天都(du)是怀着失望而归。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里(li)汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
58.以:连词,来。
②收:结束。停止。
⑷絮:柳絮。
10.逝将:将要。迈:行。