译文
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
看如今(jin),在这低(di)矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪(lei)水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消(xiao)解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
归来,回去。
无何:不久。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。